الباب الواحد والثلاثون في صفة أفلاك الكواكب الخمسة وحالاتها . قال امّا صفة أفلاك الكواكب الخمسة وحالاتها التي عرفت لها باختلاف مسيرها على طريق البرهان فإنّ لكلّ كوكب منها أربعة أفلاك على هيئة أفلاك القمر أحدها الممثّل بفلك البروج مركزه مركز فلك البروج معتدل تحته وحركته كحركته والثاني الفلك المائل ومركزه مركز الفلك الممثّل وسعته كسعته وميله عن دائرة الفلك الممثّل أكثر ما يكون إلى ناحية الشّمال والجنوب بقدر عرض الكوكب كلّه وفي داخل هذا الفلك فلك آخر خارج المركز عن مركز الفلكين متعلّق به يلاصقه على نقطة هي نقطة البعد الأبعد وبقدر ما بين مركزي الفلكين يعلم تعديل الحاصّة والمركز لكلّ كوكب منها على حسب ما تبيّن في القمر والفلك الرابع فلك تدوير الكوكب ومركزه يجري على هذا الفلك الخارج من نقطة البعد الابعد إلى جهة توالي البروج بقدر حركة الكوكب الوسطى في الطّول في اليوم والكوكب يتحرّك في فلك التدوير من نقطة البعد التي ترى على مركز فلك البروج إلى جهة توالي البروج أيضا بقدر حركة الكوكب الحاصّة له في كلّ يوم ونصف قطر كلّ فلك من أفلاك تداوير الكواكب يكون بقدر تعديله الأوسط وله انحراف * في أسفل الدائرة وأعلاها يكثر في أسفلها فيزيد على الأوسط ويقلّ في أعلاها فينقص عن الأوسط وهذا التعديل الأوسط هو المرسوم في الجدول السادس من جداول تعديل الكوكب وأقدار النقصان هي المرسومة في الجدول الخامس وأقدار الزيادة هي المرسومة في الجدول السابع وامّا المرسوم في الجدول الرابع فهو الدقائق التي يؤخذ بقدرها من الزيادة والنقصان على الجهة التي جعلت في القمر للزيادة . وامّا المرسوم في الجدول الثالث فهو تعديل الحاصّة والمركز الذي يخرج ممّا بين المركزين وهذه أمثال الأفلاك التي ذكرنا أنّنا نرسمها « 1 »

--> ( 1 ) Figuram damus quam codex ineptissime praebet .